■2004/06/30 (水)

最近、食事後２～３時間すると胃重感がある。

とっても憂うつである。。

食事前は特にそういったことはないのになぜだろう？

たべすぎ？胃バテ？う～んどっちもかも。。

■2004/06/29 (火)

今日はこないだ届いたタイヤをいよいよ交換！

オイル交換等も同時にしたので、バックスでの出費がなんと15000円！

でかすぎる出費におじ気づくdeble。

しかし、タイヤ交換後のグリップは抜群！そして走行中の静かさ！

磨り減りきっていたタイヤで走ってたので、衝撃がダイレクトという

感じだったが、交換後はスムーズな走りに満足。

来月はATF交換の予定。6000円前後するらしい。

七月末まで早くも切り詰め生活がスタート！？

車を持つとはこういうことなのである。(ToT)

■2004/06/27 (日)

先日書いたヤフオクのタイヤが到着！

送料着払いだったのを忘れていたので2100円をあわてて払う。

現物自体はヒビもなく、溝も充分あってかなりいい感じ。

いいものをゲットしたときは、やはりうれしいもんです！

■2004/06/26 (土)

どうやら無事に直って戻ってきたらしい。

しっかりリコール対象だったので、そこももちろん修理済み。

これで安心して乗れるのだろうか・・・？

たのんまっせ！ミツBシはん！

My three weeks of internship in psychiatric nursing came to an uneventful close. In this internship, I was in charge of a schizophrenia case who had lost touch with reality and talked to himself in a loud voice. In the beginning, the patient absolutely refused to have an intern. As soon as he found out I was an intern he yelled, "No need!" Because of that, I devoted myself to spending time with him, silently praying that he would let me stay beside him.

One day, when I had to bathe him, as I was drying his hair, I hear the words, "thank you…" I was so happy I could have cried. With this, compared to how it was in the beginning, it seemed that the patient had come to accept me. I honestly don’t know what good I did that person as his nurse, but I was able to learn a lot from our interaction.

I learned to respect the patient’s pace. I learned that, depending on the patient, there are many ways to interact with them, from active conversation to silent communication. I learned that, even people with mental illnesses have feelings. I learned that we have too many prejudices. I learned how much I have been blessed by people and my surroundings. I learned all kinds of other things, as well. In particular, I feel that focusing on the patient’s feelings and respecting the patient’s pace are the heart of nursing. It was an internship that, even though it was difficult, it deepened my outlook as a nurse.
 
 
精神看護は看護の原点

３週間の精神看護実習を無事終えることができた。この実習では、統合失調症で、妄想やそれによる大声での独り言が多い方を受け持たせていただいた。最初の内は、断固、学生（実習生）拒否。私の存在を確認するなり、「用はない！」と叫ばれた。その為、ただひたすらその方の傍にいさせてもらい、無言を守り、時間を共有することに徹した。

ある日、その方のお風呂のお世話をし、ドライヤーで髪を乾かした時、「ありがとう」の言葉が・・・　嬉しさのあまり泣きそうになった。そんなこんなで、最初に較べて患者さんは、私を受け入れてくれたようだった。その方に看護師の立場として何ができたかは、正直分からないが、私はその方との関わりの中で多くのことを学ぶことができた。

患者さんのペースを大事にすること。患者さんによって関わり方にも、積極的な会話、反対に沈黙のコミュニケーションといったように様々な方法があること。精神疾患を持った方にも必ず感情があるということ。私達は偏見を持ち過ぎているということ。自分がどれだけ人にも環境にも恵まれて生きてきたかということ。他にも様々なことを学ぶことができた。特に患者さんの気持ちに焦点を当てること、患者さんのペースを守ることは、看護の原点だと感じた。私の看護観を深める難しくも充実した実習だった。
 

■2004/06/24 (木)

今日はヤフオクで借りものアルトのタイヤを落札した。

4本セットで落札金額はなんと3200円。

普通に新品を買っても安くて9000円以上はするので、かなりいい買い物。

フロントタイヤがツルツルで危なっかしい＋タイヤバルブ交換の時期に

きているので、今月中にそこら辺の整備をせねばならない。

出費がかさむぜ。。

■2004/06/23 (水)

我が実家にある愛車「デリ号」(デリカスペースギア)がピンチの模様。

家への帰りに車を走らせ、信号にとまると同時にエンジンもストップ。

エンジンをかけなおすとかかるのだが、すぐにまた自然ストップ。

JAFに見てもらったが、バッテリーは問題ないらしく、原因不明なので

今話題のミツピシの工場へもっていったらしい。

もう走行距離16万キロにもなろうかという老兵だけに心配である。

■2004/06/22 (火)

はまっこから「三銃士」のDVDを借りていたので、みた。

話全体の流れとしてはシンプルだけど、良い作りで見ごたえあり!

「ALL FOR ONE, ONE FOR ALL」

いいことばやね。リハには欠かせないことばだ。

たしか昔の職場の同僚もこのことばが好きだったなあ。

実家のコープにも日本語で書かれていたような気がする。

「一人は万人のために。万人は一人のために。」って。

しかし、「枢機卿」っていうことば久しぶりにみて読み方が一瞬分からんかった。。

■2004/06/21 (月)

今日は家でテンプラパーティー！

大葉を25枚、ナス6枚、チクワ5本を揚げて食いまくる！

さすがに全部食えなかった。。明日の朝食もテンプラ定食で！

うっ重っ。。

We imposed on NACOS for the first time in 10 years. We were traveling overseas for the first time in 10 years, so we stopped off at Honolulu International Airport. We rented a car and got on the freeway, and I got really nervous. When we were driving in town in the left-hand lane, I thought it was a little dangerous. But after about 20 minutes of driving, it all came back to me. The Nagaya-style NACOS of this trip was different from the classroom of the last time; it was in an easy-to-find location and it was a nice space in a cozy, little apartment.

私達は、10年ぶりにナコスにお邪魔しました。空港でレンタカーを借りて高速に乗るまで緊張しました。町中では左車線に入りかけ少しあぶない思いもしました。20分ぐらい走っていると少しずつ感覚がもどってきました。新しい長屋スタイルのﾅコスは、前の教室と違い、居心地のよい空間で、わかりやすい場所になりました。